La otra cara de la historia de las mujeres latinas en el extranjero muestra que no la tuvieron fácil tampoco, incluso en esa época. En principio y estando en el extranjero, no estaban protegidas por las mismas leyes internacionales y por otro lado, no se les otorgaban los mismos beneficios que a sus homólogos masculinos, sin contar que a menudo enfrentaban discriminación de género y discriminación racial dentro de sus respectivas unidades. Sin embargo, la oportunidad de ir al extranjero les abrió las posibilidades para que las mujeres latinas desempeñaran un oficio por primera vez y para muchas, este fue su primer trabajo fuera del hogar y de las tareas domésticas, lo que les permitió una experiencia invaluable para muchas que buscaban expandir sus conocimientos en campos más técnicos y contribuir al esfuerzo de la Guerra.

Las mujeres latinas del frente interno de la guerra, también tuvieron un rol importante. Se vieron en la necesidad de afrontar cambios y retos en los diversos sectores productivos en sus países de origen. Uno de los casos emblemático es el de las mujeres mexicanas que tuvieron que encargarse  de sus familias y negocios, ya que sus esposos habían migrado a los EEUU para aprovechar la más grande fuente de empleo que ofrecía ese país a los mexicanos en el tema de la agricultura y que se conoció como el Programa Bracero. Debido a ello las mujeres mexicanas se quedaban solas, lo que las llevó a una transición de más roles en toma de decisiones y participando más fuertemente en sus negocios familiares.

Otro de los casos emblemáticos es el de las mujeres latinas encargadas de los trabajos de fábricas e industrias. Debido a la creciente falta de hombres en el frente doméstico, no solo porque los hombres dejaban sus trabajos en las fábricas para alistarse en el ejército, sino además la necesidad de trabajadores en las fábricas a medida que aumentaba la necesidad de producción de defensa, entonces las mujeres comenzaron a migrar hacia estos sectores. A medida que aumentaba la necesidad de mano de obra, se abrían las oportunidades para que las mujeres ocuparan lugares de mano de obra en las fábricas y fue en ese entonces cuando surge el icónico personaje de “Rosie The Riveter” (Rosie La Remachadora), identificando a muchas mujeres que tomaban esos puestos y donde la mayoría eran latinas.

Después de la II Guerra Mundial, cuando se produce la retirada de los militares y su vuelta a casa, las oportunidades de empleo para las mujeres y especialmente para las mujeres de color disminuyeron. Se produjeron despido de mujeres latinas y afroamericanas, seguido de intensas presiones sociales para que todas las mujeres abandonaran la fuerza laboral y regresaran a la vida doméstica. Algunas mujeres latinas estaban felices de regresar a casa con sus hijos, otras optaron por trabajar en trabajos de oficina que se consideraban más «femeninos» y menos laboriosos; por último, algunas decidieron quedarse en sus trabajos anteriores.

Carmen Contreras-Bozak: Puertoriqueña. Se convirtió en la primera mujer hispana en servir en el Cuerpo de Mujeres del Ejército, desde 1942 a 1945. Fue la primera mujer latina que se unió al Cuerpo Auxiliar del Ejército Femenino (WAAC), que se creó con el propósito de poner a disposición de la defensa nacional el conocimiento, la habilidad y la capacitación de las mujeres. Hablaba cinco idiomas: inglés, español, portugués, italiano y francés. Luego trabajó un corto tiempo en Italia, en un palacio y viviendo en un hospital, hasta que regresó a los Estados Unidos. Falleció en el 2017 a los 98 años. Foto de U.S. Army

Marianna Cel: Polaca. La única mujer soldado miembro de la unidad de guerrilla del Mayor Henryk Dobrzański, entre 1939 y 1940. En 1942 se perdió todo rastro de ella. Se desconoce la fecha de la muerte y el lugar del entierro. En su ciudad natal de Cis, Polonia, hay un monumento dedicado a su memoria. La foto muestra la unidad de Henryk Dobrzański. Marianna Cel está entre los soldados.

Wanda Jakubowska: Polaca. Después de la invasión de Polonia en 1939, Jakubowska se unió al Partido Socialista Polaco, un grupo de resistencia clandestino. Jakubowska fue arrestada por la Gestapo el 30 de octubre de 1942. Fue encarcelada en Auschwitz y luego fue liberada por las fuerzas soviéticas en 1945.  Después de la guerra dirigió una película clásica The Last Stage. Murió en 1998 a los 91 años. Foto Kazimierz Wawrzyniak, źródło_ Fototeka FN

Anna Świrszczyńska: Poeta Polaca, enfermera y se esperaba que la ejecutaran. Más tarde describió el Levantamiento en sus poemas. La obra de Świrszczyńska aborda temáticas muy variadas, incluidas las referencias autobiográficas a sus experiencias durante la II Guerra Mundial , la maternidad, el cuerpo femenino y la sensualidad. Murió en 1984 a los 75 años. Foto de Andrzej Szypowski/ East News. 

Marie Ana Aurelia Drăgescu: Fue una aviadora militar rumana durante la II Guerra Mundial. Ella fue el último miembro sobreviviente del Escuadrón Blanco, un equipo de mujeres aviadoras que volaron aviones médicos durante la Segunda Guerra Mundial. Murió en el año 2013, a los 101 años

Irina Burnaia: Capitana Rumana. Durante la II Guerra Mundial, fue reconocida por su trabajo como aviadora. Fue comandante del Bug Squadron (1943  Bessarabian Squadron ), una formación de aviones postales y de enlace del Gobierno de Transnistria, también utilizada como escuela de pilotos. Después de la guerra emigró y fue sentenciada en rebeldía.  Hacia el final de su vida se instaló en Suiza y falleció en 1997, a los 88 años.

Jacqueline Cochran: Fue una pionera de la aviación estadounidense, considerada una de las principales pilotos de carrera de su generación. En 1940, durante la II Guerra Mundial, Cochran le propuso a Eleonor Roosvelt  comenzar una división aérea femenina en el ejército estadounidense, para hacer todos los trabajos de aviación domésticos y no combativos. A partir de allí  dirigió el Destacamento de Entrenamiento de Vuelo de Mujeres (WFTD). Fue la primera mujer que rompió la barrera del sonido y la primera que voló un jet a través del océano, entre muchos otros récords. Falleció en 1980 a la edad de 74 años.

Nancy Harkness Love: Fue una piloto y comandante estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Obtuvo su licencia de piloto a los 16 años. Trabajó como piloto de pruebas y piloto de aviación en la década de 1930. Dirigió el Escuadrón de Ferry Auxiliar de Mujeres (WAFS). Murió en 1976 a la edad de los 62 años.

Australia

1940: Se habían formado cientos de organizaciones paramilitares y auxiliares de mujeres voluntarias.

1941-1942: La escasez de reclutas masculinos obligó a los militares establecer las ramas femeninas militares.

Canadá

1941: Las mujeres canadienses desempeñaron papeles importantes como soporte de ayuda en distintos campos: en servicios de voluntariado, en el cuerpo del ejército  para encargarse del  manejo de vehículos de transporte livianos, en cocina de los hospitales, como mecanógrafas y taquígrafas en campamentos y centros de formación, operadoras telefónicas y de mensajes, ayudantes de cantina.

1942: Las mujeres se alistaron en la fuerza aérea auxiliar de mujeres canadienses, bajo condiciones específicas de alistamiento y elegibilidad.

India

1939-1947: El Cuerpo Auxiliar de Mujeres comienza a operar, con una fuerza máxima de 850 oficiales y 7.200 auxiliares en el ejército indio. Una pequeña sección naval operaba en la Royal Indian Navy. Las mujeres se entrenaron para convertirse en oficiales del Cuerpo Auxiliar de Mujeres de la India.

Italia:

1943: Unas 35.000 mujeres italianas se unen a la resistencia antifascista y también sirvieron en el ejército fascista del estado rudo de Mussolini. Las mujeres servían como auxiliares, la mayoría se dedicaba a cocinar y lavar la ropa, algunos eran guías, mensajeras, otras fueron agregadas a pequeños grupos de ataque. Algunas unidades integradas exclusivamente por mujeres, estaban comprometidas en acciones civiles y políticas.

Polonia

1939-1940: El ejército polaco mantuvo varios batallones militares de mujeres. Durante la invasión de Polonia desempeñaron papeles auxiliares en la acción defensiva. En la Polonia ocupada, las mujeres desempeñaron un papel importante en el movimiento de resistencia. Su papel más importante era el de mensajeras que llevaban mensajes entre las células del movimiento de resistencia, distribuían periódicos y operaban imprentas clandestinas. Aproximadamente 40.000 de las mujeres polacas fueron encarceladas en el campo de concentración de Ravensbrück.

1944: Las mujeres judías lucharon en el levantamiento del gueto de Varsovia y en varias luchas menores. Las mujeres miembros del Ejército Nacional eran mensajeras y médicos, pero muchas llevaban armas y participaron en los combates.

Unión Soviética

1940: Las mujeres fueron movilizadas en una etapa temprana de la guerra, integrándolas en las principales unidades del ejército y sin usar el estatus de «auxiliares». Más de 800.000 mujeres sirvieron en las Fuerzas Armadas Soviéticas. Aproximadamente 300.000 sirvieron en unidades antiaéreas y realizaron todas las funciones en las baterías, incluido el disparo de las armas. Un pequeño número eran aviadoras de combate en la Fuerza Aérea. Las mujeres también entraron en combate en unidades de infantería y blindadas, y las francotiradoras se hicieron famosas después de que lograron matar a 309 alemanes.

Reino Unido: En Gran Bretaña, las mujeres fueron esenciales para el esfuerzo bélico.

1940: Las mujeres comenzaron a ingresar a la fuerza laboral masculina y las industrias de municiones, oportunidades laborales que se habían abierto desde la Primera Guerra Mundial.

1941: Se hace obligatorio el servicio militar y se extendió a las mujeres por primera vez en la historia británica y alrededor de 600.000 mujeres fueron reclutadas para el trabajo de guerra por el Ministerio de Trabajo, incluidos trabajos no militares en el ejército, como el Real Servicio Naval de Mujeres (WRNS o «Wrens»), la Fuerza Aérea Auxiliar de Mujeres (WAAF o «Waffs») y el Servicio Territorial Auxiliar (ATS). Estos trabajos iban desde roles tradicionalmente femeninos como cocinera, oficinista y telefonista hasta tareas más tradicionalmente masculinas como mecánico, armero, reflector y operador de instrumentos antiaéreos. Las mujeres británicas no fueron reclutadas en unidades de combate, pero podían ofrecerse como voluntarias para el servicio de combate en unidades antiaéreas.

1942: Las mujeres comienzan a reemplazar los trabajos con el mismo nivel de habilidades que los hombres, debido a una escasez de mano de obra que sufre Gran Bretaña en esa época.  Las mujeres incursionaron en la Industria de la Ingeniería, también trabajaban en los canales transportando carbón y municiones en barcazas a través del a través de las vías navegables interiores del Reino Unido. Muchas mujeres sirvieron en el Servicio de Bomberos Auxiliar de Mujeres, el Cuerpo de Policía Auxiliar de Mujeres y en los servicios de Precauciones contra Ataques Aéreos (más tarde Defensa Civil). Otras hicieron trabajo de bienestar voluntario con los Servicios Voluntarios de Mujeres y el Ejército de Salvación.

 Yugoslavia

1943-1945: Luego de la disolución de Yugoslavia, dos millones de mujeres formaron el Frente Antifascista de Mujeres (AFŽ), que formaban parte de las unidades de resistencia activa. Aproximadamente 100.000 mujeres sirvieron en el Ejército de Liberación Nacional Yugoslavo.